Разбор по буквам:
Варианты вопросов:
- О человеке, живущем в подполатье, т. е. на широкой лавке под полатями, являющейся обычно местом, где спит хозяин
- Под полатами или под полатями находящс. Подполатье ср. простор под полатями; это в сев. губ. дверной угол, что, в других койник, и тогда подполатье куть. Подполатянин м. кто в избе не на полатях; в свадебн. приговорках: Господа наполатяне и подполат