Разбор по буквам:
Варианты вопросов:
- Смягченная замена для подразумеваемого резкого или неприличного выражения, напр., чудак вместо идиот
- Непрямое, смягченное выражение вместо резкого
- Переведите на греческий «смягченное выражение»
- Более мягкое выражение вместо грубого и непристойного
- Замаскированный мат
- Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное