Переводная копия названия, меняющая форму названия, но не его содержание и сохраняющая его этимологию (Белгород — турецкое Аккерман; Семиречье — киргизское и казахское Джетысу; Пятигорск — тюркское Бештау)
Ответ: КАЛЬКА
Подходит?
Разбор по буквам:
Варианты вопросов:
- Река, на которой произошло первое сражение русских и половецких войск с монголо-татарскими войсками, одержавшими победу
- Река на Украине, где произошло первое сражение русских и половцев с монголо-татарскими войсками (1223 г.)
- Река, место сражения русских и татарских войск
- Место битвы русских и монголов
- Река поражения от татар
- Кальчик встарь
- Река, на которой произошло первое (31.5.1223) сражение русских и половецких войск с монголо-татарскими войсками, одержавшими победу
- Река в Донецкой области, на которой русские войска одержали победу над татаро-монголами
- Река, место сражения русских и татарских войск.
- Плотная полупрозрачная бумага, удобная для перерисовывания оригинала
- Утонченная бумага чертежника
- Просвечивающая бумага
- Бумага — конкурентка ксерокса
- Прозрачная бумага, ставшая символом шаблонности мышления и действия.
- В языкознании: слово, образованное путём буквального перевода
- Утонченная бумага
- Тонкая прозрачная чертежная бумага
- Прозрачная бумага или ткань для снятия копий с чертежей и рисунков
- Бумага копировальщика
- Вид чертежной бумаги
- Прозрачная ткань для снятия копий
- Бумага - конкурентка ксерокса
- Слово или выражение, построенное по образцу соответствующих выражений чужого языка путём точного перевода.
- Бумага для выкройки
- Совсем тощая бумага
- Слово или выражение, полученное путем буквального перевода иноязычного слова или выражения
- Копирка чертежника
- Полупрозрачная чертежная бумага
- Прозрачная бумага или ткань для снятия копий
- В языке — заимствование иностранного слова или выражения, являющееся точным переводом его частей, напр. impression (французское) — впечатление
- Бумага для снятия копий с чертежей
- Тонкая бумага в фотоальбомах
- Сорт тонкой бумаги
- «холст» копировальщика
- Бумага для копирования чертежей
- Слово или выражение, построенное по образцу соответствующих выражений чужого языка путем точного перевода
- Переводная копия названия, меняющая форму названия, но не его содержание и сохраняющая его этимологию (Белгород — турецкое Аккерман; Семиречье — киргизское и казахское Джетысу; Пятигорск — тюркское Бештау)
- Чертежная «вуаль»
- Прозрачная бумага
- Эта прозрачная бумага стала символом штампированности мышления и действия
- Прозрачная бумага для снятия копий с чертежей
- Бумага для выпечки
- Полупрозрачная бумага
